We need each other.
Nos necesitamos el uno al otro.
A single organ donor can save as many as eight lives.
A tissue donor can help heal up to 75 others.
Un solo donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas.
Un donante de tejido puede curar hasta a otras 75 personas.
What one donor can do / Lo que un donante puede hacer
There are still too many people waiting for vital organs. Minorities comprise 25 percent of the American population but make up more than 60 percent of those in need of transplants because of high rates of diabetes, hypertension, heart disease and obesity. We must close the knowledge gap and address the barriers that keep multicultural groups from becoming organ donors.
Todavía hay demasiada gente esperando órganos vitales. Las minorías representan el 25 por ciento de la población estadounidense, pero representan más del 60 por ciento de las personas que necesitan trasplantes debido a las altas porcentajes de diabetes, hipertensión, enfermedades cardíacas y obesidad. Debemos cerrar la brecha de conocimiento y abordar las barreras que impiden que los grupos multiculturales se conviertan en donantes de órganos.
We invite you to join us in a virtual experience to elevate the conversation about the benefits of these lifesaving gifts. Talk to your families. Your friends. Your social networks.
Te invitamos a unirte a nosotros en una experiencia virtual para elevar la conversación sobre los beneficios de estos regalos que salvan vidas. Habla con sus familias. Sus amigos. Sus redes sociales.
Let’s have this conversation together. / Vamos a tener esta conversación juntos.
